?

Log in

No account? Create an account
Совы нежные - не надо ничего выдумывать.. [entries|archive|friends|userinfo]
Shohdy Naguib Surur (Поток сознания)

[ website | Facebook ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Совы нежные [Mar. 4th, 2005|03:11 pm]
Shohdy Naguib Surur (Поток сознания)
Прослушал эту песню уже сотню раз - "Совы нежные", но одну фразу в четвертом куплете я все еще не могу разобрать (то, что мне слышится я подчеркнул). Может кто догадается? Удивительно, что в сети я не нашел ни одного упоминания этой песни. Исполнитель неизвестен.
Выложил весь сборник.
(Сборник впервые появился в ru_worldmusic благодаря knur)

//-- update: создано сообщество sovy_nezhnye и стал известен автор (см. инфо сообщества).

Совы нежные

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг, слышу за собою совы нежные –
У-юй у меня на душе стало веселее
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
Вдруг, слышу за собою совы нежные –
У-юй у меня на душе стало веселее
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я на веревке вишу, ногами болтаю,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.
Вдруг, слышу за собою совы нежные –
У-юй у меня на душе стало веселее
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я в большом котле киплю у черта на пиру,
Мне плакать уж ни к чему ни свет ни в голову
Вдруг, слышу за собою совы нежные –
У-юй у меня на душе стало веселее
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг, слышу за собою совы нежные –
У-юй "Cпоем вместе е-ла-ла-ла-лай-лай" -
Говорю я сове.
linkReply

Comments:
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
From: ex_malekon
2005-03-04 07:00 am (UTC)
Просто замечательная песня! О чем она? Тут про каких сов идет речь - обычных?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-04 07:11 am (UTC)
про нежных сов :) я ничего больше о ней не смог выяснить, что удивительно.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: rslon
2005-03-14 03:29 am (UTC)
А есть какя-нибудь информация про сам этот сборник?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-16 04:08 am (UTC)
нет, к сожалению больше никакой информации..
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: deka
2005-03-16 03:35 am (UTC)
А кто хоть автор-то? а то понравилось ;)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-16 04:08 am (UTC)
увы, не знаю :(
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: yunik
2005-03-22 04:22 am (UTC)
Извините, что обращаюся. Вчера ещё работала ссылка, я зарядил закачку на ночь, а с утра там уже нету ничего. Это навсегда теперь?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-22 05:11 am (UTC)
Поправил. Сервер нестабилен.. :(
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: annyway
2005-03-22 11:39 am (UTC)
По-моему, он поет, в котле кипя:
"Мне плавать уж ни к чему", - лезет мне в голову.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mongolka
2005-06-01 03:59 pm (UTC)
Вот это, по-моему, более логично :))))))))))))
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: mratner
2005-03-23 11:50 am (UTC)
Возможно это намек на рассказ "Случай на мосту через Совиный Ручей" ?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-23 01:28 pm (UTC)
спасибо. это рассказ из моего детства, который я совсем забыл. :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: 999999
2005-03-23 04:30 pm (UTC)
спасибо!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: myjj
2005-03-24 04:05 am (UTC)
Правильный текст, видимо, такой:


Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я на веревке вишу, ногами болтаю,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я в большом котле киплю у черта на пиру,
"Мне плавать уж ни к чему", - лезет мне в голову
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
"Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай" -
Говорю я сове.

(Реконструировано по итогам обсуждения тут). Труднее всего мне далась предпоследняя строка - оч. трудно считать эти "ла-лай" :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-24 04:15 am (UTC)
Спасибо, очень интересно было почитать обсуждение славистов.

Но четвертый куплет, мне кажется остался непонятен - "Мне плавать уж ни к чему", - лезет мне в голову - неубедительно, потому что уж очень странный ход мысли.

"зовы" вместо "сов" - очень забавная догадка, но не вяжется с "Говорю я сове" в последнем куплете.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(no subject) - (Anonymous) Expand
[User Picture]From: mratner
2005-03-26 06:52 pm (UTC)
Выложил весь сборник (если броузером не получится, то качайте фтп клиентом - логин и пароль в адресе).

Не разрешает, говорит слишком много логинов от этого юзера.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-28 03:13 am (UTC)
сервер барахлит. попробуйте сейчас.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: irina_ca
2005-03-27 04:39 pm (UTC)
Владимир Зельдин ?
Всем он известен как горец Мусаиб из кинокомедии "Свинарка и пастух". С 1945 года и по сей день работает в Театре Российской Армии и продолжает оставаться кумиром нескольких поколений.
http://www.rg.ru/2005/02/10/zeldin.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-27 08:00 pm (UTC)
и что вы узнали? он написал эту песню? исполнял ее?
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2005-03-28 02:41 am (UTC)

обработанный файл

ссылка на файл тут (http://www.createam.ru/files/Sovy-nejnye.mp3)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-28 03:04 am (UTC)

Re: обработанный файл

спасибо. чище стала. чем обрабатывали?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: (Anonymous)
2005-03-28 07:07 am (UTC)

МЕГА-ПРИКОЛ

слушаем внимательно - не совы, а СЛОВА НЕЖНЫЕ
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-28 07:09 am (UTC)

Re: МЕГА-ПРИКОЛ

а как же быть с последней фразой?
"Говорю я сове."
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Deleted comment)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-28 07:23 am (UTC)
та, та самая :)
здесь выше появилась ссылка на обработанный файл с песней.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
[User Picture]From: zumka
2005-04-19 05:34 am (UTC)
та ладно
головне що люди приперлись

чудова пісня, дякую тобі велике від імєні... ;)

блін, вже тиждень замість молитви щоденної :))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: budovskiy
2005-03-29 02:21 am (UTC)
«Мне плакать уж ни к чему и свет мне в голову»
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shohdy
2005-03-29 02:33 am (UTC)
с чего это вдруг в "котле" свет в голову?
по идее эта строка тоже должна говорить о чем-то негативном, как и в предыдущих куплетах..
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>